首个二亿吨级商品煤基地建成

　　神华神东煤炭集团公司披露，2011年企业完成商品煤生产2.02亿吨。这意味着神华神东矿区继2010年建成2亿吨级原煤生产基地之后，又一次建成我国首个2亿吨级商品煤生产基地。

　　据神华神东煤炭集团公司介绍，2011年公司在煤炭生产、外运方面创造了多项新纪录，原煤、商品煤首次双双突破2亿吨。其中原煤产量共完成2.19亿吨，同比增长1116万吨；商品煤产量完成2.02亿吨，同比增长928万吨。

　　神华神东煤炭集团公司董事长张子飞表示，公司原煤产量连续12年均以千万吨速度递增，百万吨死亡率控制在0.02个百分点以下，是美国等发达国家平均数的三分之一。

　　名词解释

　　原煤与商品煤

　　所谓原煤，是指将矿厂采掘出的毛煤经过筛选加工后，去掉矸石、黄铁矿等后的煤。而煤矿生产出来的未经洗选、未经加工的毛煤也可称为原煤。

　　所谓商品煤，是指规格、质量符合国内市场一定要求，进入市场出售的煤。