英国石油今年石油天然气产量或下降

　　综合外电2月2日报道， 英国石油公司（BPC）2日在一份声明中称，公司预计其2010年石油和天然气产量要低于2009年，但是2011年将恢复公司1%至2%的年增长目标。

    英国石油公司的发言人称，2010年产量下降部分反应了2009年墨西哥湾地区飓风季不同寻常的温和，这导致公司在那里的石油天然气生产很少被中断。他称，公司2009年产量年比增长4%，因此这几年平均下来产量增幅在1%至2%之间。

    声明称，2010年公司的关联资本支出大约为200亿美元，与2009年的资本支出水平持平。公司预计2010年将从资产出售中筹集20亿至30亿美元资金。