中国石油可能投资苏格兰原油加工厂

    　在市场价值方面列为世界最大公司的中国石油天然气股份有限公司（PetroChina/中国石油）有可能投资苏格兰的原油加工厂。此外，中国石油还计划从其母公司购买97亿元（14亿美元）的管道来扩大其炼油作业。

　　总部设在北京的中国石油天然气股份有限公司6月18日在一份声明中说，该公司计划从其母公司中国石油天然气集团公司（CNPC）购买原油和燃料管道来扩大本公司的炼油能力。

　　获得Grangemouth炼油厂的股份将向中国石油天然气股份有限提供其第一个欧洲炼油作业并远离中国由政府制定的燃料价格。

　　苏格兰Grangemouth炼油厂与Forties管道系统相连接，英国位于北海的70多个油田的一半石油产量是通过这个管道系统运输的。

　　Mirae资产证券有限公司能源研究部门主管戈登·克沃恩6月19日在一份电子邮件中说，投资苏格兰Grangemouth炼油厂有可能使中国石油天然气股份有限公司获得今后参与北海油田提高石油采收率项目的机会。