与影视联姻 时代出版率先而行

　　文/中投顾问

　　近日，时代出版举行了影视合作项目签约仪式，现场签约了由冯小宁任总导演的电视剧《孩奴》、约请著名作家季宇编写电视剧本《东方开埠》等9个影视合作项目，从而成为国内出版上市企业进军影视业第一个“吃螃蟹”者。

　　中投顾问文化行业研究员薛胜文指出，出版业和影视业同属文化产业，也都是以内容为本的产业，近几年很多收视率较高的影视剧都是由小说改编而成，如《美人心计》、《佳期如梦》、《泡沫之夏》等，尤其是《佳期如梦》，在世界杯和《三国》的夹击下收视率也能取得将近1点的好成绩实属不易，前不久由《余震》改编的电影《唐山大地震》再创国产电影单片票房新高。

　　在小说的基础上改编成影视剧，最关键的一点是要把握住原著的基调，寻找小说与影视剧在情节表现上的共通之处，既要符合影视剧的制作规则，又要兼顾观众的收视需求。薛胜文认为，一部由小说改编成的影视剧，其主要的观众群体就是小说的读者，但并不是所有的小说都适合改变成影视剧，为了符合影视剧拍摄的需求，很多编剧会在创作剧本的时候做些改动，不忠实原著又没能给观众带来惊喜的影视剧很难获得观众的好评。

　　中投顾问研究总监张砚霖指出，出版业以静态的文字、图画为主，影视业以动态的影像为主，两者虽有共通之处但仍有很大的差别。小说作者并不具备影视专业方面的知识，在创作小说的过程中对情节的处理往往不能兼顾影视拍摄的需求，在以小说为基础改编成影视剧的时候，要进一步加强作者和编剧之间的沟通交流，让影视作品更好的体现小说的内涵。

　　中投顾问发布的《2010-2015年中国影视产业投资分析及前景预测报告》中指出，09年我国电视剧和电影产业的发展取得了巨大的进步，影视市场规模迅速扩大，影视拍摄服务需求旺盛，影视业在文化产业中的重要地位也逐渐显现出来。未来我国影视业的发展将立足本土，放眼全球，力争成为我国文化产业的一张国际名片。