能源业务助ABB增长创纪录

　　根据刚刚公布的2011年在华业绩，对能源领域的投入成为ABB中国公司主要的业务增长点。

　　最近，ABB中国公司在北京公布了在华年度业绩。2011年，ABB在华销售与投资增长均创新高，销售额达到51亿美元，比前一年增长21%；投资额达2.3亿美元，比往年增长了一倍。

　　虽然政府工作报告提出GDP增速下降到7.5%，但ABB北亚区负责人、ABB（中国）有限公司董事长兼总裁方秦表示，ABB在中国的长期市场仍非常乐观。他表示，在“十二五”规划中涵盖的节能减排、提高工业生产率等重点领域中，ABB都可以提供领先的技术支持。

　　同大趋势紧密结合

　　在全球经济都面临困境的2011年，ABB集团仍然获得多笔大额订单，其中很多项目都与可再生能源有关，如德国海上风电线路项目订单超过10亿美元。

　　而在中国，2011年ABB的最大的一笔订单来自国家电网和南方电网的特高压直流输电项目，总额达3.5亿美元。据方秦介绍，该项目的技术经验还为ABB在印度赢得了9亿美元的特高压直流输电项目订单。

　　同时，ABB也加大了同本土企业的合作，和国电南自强强联合，建立了南京SAC自动化有限公司，共同投资17.5亿元，合并了双方的电网自动化业务。从规模来看，该合资公司将在市场上位列第二。这也是ABB目前在中国投资的最大项目。

　　方秦表示，ABB中国的两大主要业务电力和自动化2011年都取得了较好增长，尤其是在增效节能、发展可再生能源、城市化，以及产业升级等方面，“发展趋势和中国市场的大趋势密切相关”。

　　据悉，ABB在华业务主要由中国本地业务支撑，85%的销售额都是来自于本地制造。目前，ABB在中国有35家本土企业，2011年新增了5家，员工超过1.83万人。无论从销售额还是订单额方面，ABB中国都已经上升到50亿美元的阶段。

　　同时，ABB中国在2011年取得了50%的出口业务增长，产品出口到40多个国家，包括成熟市场中的澳大利亚、美国、德国、日本，以及新兴市场的印度、巴西、沙特阿拉伯等国。

　　投资助推业绩突破

　　对于这些创纪录的表现，方秦将其归功于ABB长期的在华投资，特别是对人才、技术、产能等方面持续地投入。此次投资额翻番主要用于在华企业的优化和技术发展。

　　2011年11月，ABB集团发布了五年中期战略，其中包含几大侧重领域。首先，寻找和发掘颠覆性机会，不断加强创新和产品管理；第二，有原则的并购，在中国把这个战略调整为“强强联合”，这些合作不仅面对中国市场，也面对国际市场；第三，拓展核心业务，充分利用大趋势带来的机会。

　　方秦指出，所谓“利用大趋势”，即利用“十二五”规划里面已经清晰列出的很多领域，如增效节能、提高生产率、发掘国内市场、发展可再生能源等。

　　而对于颠覆性创新，方秦强调，ABB的发展离不开研发投入。2011年，ABB在中国扩建了很多研发中心，未来还将不断加大投资。方秦举例说，ABB在50年前就开始研发高压直流输电技术，是高压直流输电技术的发明者。但直到最近10——15年，这一技术的市场才开始大规模起步。但一经起步，该技术就为ABB赢得了数亿美元的订单。

　　最近，中国人力资源成本上升的问题困扰着一些国际企业，但方秦却明确指出，中国已经是ABB集团重要的人才基地，还向集团的海外业务输送了人才。2011年ABB中国新增加员工2000多名，在人员培训上的费用比以往增加了80%。

　　2012持续增长

　　最近，中国把GDP的增长目标降到7.5%。在2011年实现创纪录的增长之后，方秦表示，2012年ABB的增长并不会相应放缓。

　　方秦作出这样判断的原因很简单在“十二五”规划中强调的工业增效节能、提高生产效率等方面，ABB都极有可能取得较好增长，特别是发展高端设备、新能源、新能源汽车等方面都存在新兴趋势和新业务机会。

　　方秦指出，2012年ABB中国将重点发展智能电网、石油天然气、水处理、石化等领域的业务。

　　从投资来看，ABB认为中国在输电方面还会有比较大的投资，尤其是特高压交流、直流输电。方秦表示，直流特高压技术比交流技术更加先进，而这正是ABB的领先技术。同时，配电领域、智能电网等方面的投资也将逐渐加强。

　　对于目前问题颇多的可再生能源，方秦认为，从长期来看，新能源有非常好的发展趋势。在经历了市场整合之后，风能、太阳能市场还将保持持续性发展。而ABB能获得的商机将来自新能源并网。

　　“新能源接入是一项综合技术，ABB有非常强的新能源接入技术和能力，未来在这方面将大有作为。”方秦说。

　　而在目前还没有开启的电动车市场方面，ABB则已经布局了直流和交流充电技术。方秦表示：“在中国，任何事情的启动速度都要比其他国家快。这个领域虽然现在还没成熟，但一旦启动，我们相信发展会非常快。”