中俄原油管道2011年1月1日起供油

　　中国和俄罗斯23日共同发表定期会晤联合公报。公告指出，中俄原油管道已完成建设，自2011年1月1日起经该管道开始向中国供应俄罗斯原油，将标志着两国长期战略伙伴关系迈入一个新阶段。

　　中新社援引北京日报11月25日的报道称，中国和俄罗斯23日共同发表两国总理第十五次定期会晤联合公报。

　　关于中俄经贸合作，《公报》指出，双方决定继续深化规范通关监管秩序合作，着重研究实施便捷通关措施，优化通关流程，进一步促进贸易便利化；支持人民币和卢布在中俄两国银行间外汇市场挂牌交易，这将为提高双边结算效率、减少外汇支出创造条件。

　　《公报》指出，中俄双方高度评价为发展两国能源领域合作所开展的工作，指出中俄原油管道已完成建设。双方确信，自2011年1月1日起经该管道开始向中国供应俄罗斯原油，将标志着两国长期战略伙伴关系迈入一个新阶段。双方将再接再厉，实现既定的自2011年1月1日正式运营的目标，确保原油管道长期安全稳定运营。

　　《公报》指出，中俄双方高度评价扩大煤炭领域合作的前景。根据《关于煤炭领域合作谅解备忘录的议定书》和《煤炭领域合作路线图》，双方将继续开展工作以增加俄罗斯对华煤炭出口，包括吸引中方资金对俄境内港口和铁路基础设施进行现代化改造，以保障俄罗斯的长期出口，积极开展在俄境内建设煤制油项目的可行性研究。

　　关于核领域合作，《公报》强调双方支持继续扩大核领域合作，包括在中国建造田湾核电站二期项目和新的合作领域项目，并探讨新的合作形式和方法。

　　关于航天领域合作，《公报》指出，双方要求两国航天局继续组织开展有前景的合作，如2011年即将执行的联合探测火卫——火星任务(发射“火卫——土壤”和“萤火一号”探测器)、月球及深空探测、对地观测、电子元器件和材料，并且协商确定其它新的合作项目。