石油与天然气间的价格关联可能被打破

　　天然气供应过剩而原油供应持续承压,可能令二者的价格关联被打破，国际能源署(IEA)总干事田中伸男表示。

　　在美国以外的全球许多地区,天然气合约价格都与全球油价相关,但这种关联一直面临压力,因为情况显示,未来几年市场将充斥廉价的天然气.

　　田中伸男在接受路透专访时说,天然气的供应过剩有可能在中短期内继续存在.

　　"天然气需求持续大幅下降,因此价格也在下滑,但原油价格却一直相对较高."他说.

　　"从历史角度看,天然气与石油的价格存在关联,但这种关系可能会被打破.这对生产国可能是坏消息,而对消费国却是好事."

　　自1970年代以来,欧洲的多数天然气供应合约都依靠燃料油等油品来定价,当时还未形成有组织的天然气市场,主要的消费者通常在两种燃料间做出选择.

　　这类合约受到大型买家和卖家青睐,因为它们能以一个可以预测的价格保证长期供应,数月後油价变动会渗透到天然气合约中.

　　但因经济衰退导致天然气过剩,且液化天然气(LNG)出现史无前例的丰富供应,使得2009年欧洲天然气的现货价已远不及与石油关联的水准,至少几年内,天然气现货价格持续反弹的希望都很渺茫.