道达尔称世界需可再生能源的增长

　　尽管天然气价格下降，但马哲睿认为，天然气生产商与购买者需要承兑当前与石油相关的长期合同。合作关系基于长期信任，必须分担多年前已经签署的合同。

　　法国能源巨擘道达尔公司 ( Total SA 首席执行官兼董事长马哲睿 ( Christoph de Margeri 表示，全球石油与天然气公司需要接受可替代能源与再生燃料的使用，以满足未来的全球需求。

　　马哲睿在世界天然气大会 ( World Ga Confer 上表示，看到对可再生能源的需要正在增长，并且未来将继续增长，必须努力开发这些可再生能源。

　　马哲睿表示，无需敌对可再生能源与可替代能源，世界需要两种能源继续增长。当前的碳氢化合物、可再生燃料与可替代能源将能够使全球未来的能量矩阵保持平衡。

　　马哲睿认为，全球经济与金融危机之后，天然气遭遇了能源价格的进一步下滑。其油当量方面，天然气远离了自身价值，其价格较能源等价值低四倍。马哲睿预计天然气消费量的近期涨幅将在 2% 至 2.1% 之间。

　　天然气价格较一年前已经下降近 50% 价格下滑令该部门以短期为重点，这可能造成未来的严重问题。

　　马哲睿表示，长期石油与天然气面临着同样问题：不仅缺乏储备，也缺乏供应。假若对于近期的关注过多，可能导致推迟需要满足未来能源需求的相关项目。

　　马哲睿还表示，暂时需要面对价格泡沫。随着更多天然气项目的投产，价格仍将承压，至少会持续到 2013 年。