油价下滑 美国经济呈现衰退

    纽约油价周一继续走软，每桶下跌超过4美元。因美国经济成长放缓与陷入衰退的讯号，引发投资人的关切，关切程度超过对美元走势可能继续减弱而产生的影响。

    北海布兰特原油的交割价也大幅回软。

    分析师指出，美国1月工业生产减退幅度超过预期，大型证券商贝尔斯登爆发财务危机，将被购并，己促使美国联准会(Fed)在周末突然调低对银行的贴现率，显示经济问题的严重性。

    据彭博社报导，纽约商业交易所(NYMEX)4月交货原油期货，每桶收盘价下跌4.53美元或4.1%，至105.68美元。

    分析师说，只要投资人继续认为贵金属是资金的避风港，金价将持续走高。

    在英国洲际期货交易所，北海布兰特原油4月合约价结算价，每桶也下跌4.45美元或4.2%，至101.75美元。

    盘中价格曾走低至100美元以下，最高仍触及107.79美元。