委内瑞拉:2008后期将增加石油炼厂

委内瑞拉国家石油公司计划在08年9月至11月期间扩充Cardon和El Palito炼厂。
 
　　综合外电3月15日报道，委内瑞拉国家石油公司 计划在08年后期拆除Cardon和El Palito炼厂的催化裂化个体设施，以进行扩充。
 
　　根据国家石油部07年终端报告，就El Palito炼厂来说，扩充之后将为公司每年带来3000万美元的额外收益。
 
　　PdVSA计划在9月至11月期间将El Palito炼厂的催化裂化和烷化设备扩充，它们目前的产能为14万桶/天。
 
　　根据这项计划，El Palito的裂化能力将由5.4万桶/天提高至7万桶/天。该炼厂的烷化设备产能也将增加1万桶/天，预计能实现经济利益3000万美元/年。
 
　　PdVSA还将在同期中断Cardon炼厂的Paraguana精炼复合体，这将使催化裂化装置产能由11,500吨提高至12,800吨，调整产品以符合新的环境标准。
 
　　Cardon炼厂的催化裂化装置每天的加工能力为8.8万桶。