挪威国家石油公司欲削减石油产品贸易

    自大萧条以来最坏的金融危机削弱了日用品和能源市场的流动性，而随后的贸易量的减少已迫使经纪人和石油贸易商寻求新的收入来源或者削减作业量。

    挪威国有石油巨头挪威国家石油海德罗公司（StatoilHydro）11月21日说，该公司将按比例减少第三方的石油产品贸易并将关闭其在新加坡的石油产品贸易分公司。

    挪威国家石油海德罗公司说：“按比例减少将影响到我们在新加坡的第三方石油产品贸易。在这种情况下，挪威国家石油海德罗公司将放弃其在新加坡的石油产品贸易分公司”。

    挪威国家石油海德罗公司补充说，除天然气以外，这个决定将不会影响到本公司的主要贸易活动原油和液化石油气贸易活动。

    挪威国家石油海德罗公司的一名发言人说：“我们将关注我们在欧洲各地的石油产品贸易。我们将不会削减欧洲任何的岗位。我们计划再分配在新加坡所到影响的有关职员”。

    挪威国家石油海德罗公司在新加坡石油贸易中心经营中间馏分油和燃料油的贸易活动，但是，该公司在这个地区的贸易活动更集中在原油上面。

    挪威国家石油海德罗公司从韩国国家石油公司租借了大约可以贮存1130万桶原油的贮存库，挪威国家石油海德罗公司把来自北海的原油在亚洲各地销售。